Politica de Confidențialitate
Privacy Policy
Ultima actualizare: Mai 2026
1. Identitatea operatorului
Restaurant Vânătorul, cu sediul în Poiana Brașov, Brașov, România (denumit în continuare „Restaurantul", „noi" sau „operatorul"), este operatorul datelor cu caracter personal colectate prin intermediul site-ului web și al formularelor disponibile online.
- Email: Office@restaurant-vanatorul.ro
- Telefon: +40 268 262 000
2. Ce date colectăm
Prin intermediul formularelor de rezervare și de solicitare a ofertelor pentru evenimente, colectăm exclusiv:
- Nume și prenume
- Adresă de email
- Număr de telefon
- Data și ora rezervării / evenimentului dorit
- Informații suplimentare furnizate voluntar (detalii despre eveniment, cerințe speciale)
Nu colectăm date sensibile și nu utilizăm cookie-uri de urmărire sau instrumente de analiză comportamentală fără consimțământul dumneavoastră explicit.
3. Scopul și temeiul legal al prelucrării
Datele dumneavoastră sunt prelucrate exclusiv în scopul:
- Procesării cererii de rezervare a mesei;
- Pregătirii și transmiterii ofertei pentru evenimentul solicitat;
- Comunicării necesare pentru confirmarea, modificarea sau anularea rezervării.
Temeiul legal al prelucrării este art. 6 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) — prelucrarea este necesară în vederea executării unui contract sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract.
4. Destinatarii datelor
Datele dumneavoastră cu caracter personal NU sunt transmise, vândute sau dezvăluite niciunei terțe părți. Ele sunt prelucrate exclusiv de personalul autorizat al Restaurant Vânătorul, strict în scopul gestionării rezervărilor și a cererilor de ofertă.
5. Perioada de stocare
Datele dumneavoastră vor fi stocate pe o perioadă de maximum 3 (trei) ani de la data ultimei interacțiuni. Ulterior, acestea vor fi șterse sau anonimizate definitiv.
6. Drepturile dumneavoastră
În conformitate cu GDPR, aveți dreptul de a:
- Accesa datele dumneavoastră personale;
- Solicita rectificarea datelor inexacte;
- Solicita ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat");
- Restricționa prelucrarea în anumite circumstanțe;
- Vă opune prelucrării;
- Solicita portabilitatea datelor.
Pentru exercitarea oricăruia dintre aceste drepturi, ne puteți contacta la Office@restaurant-vanatorul.ro.
Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) la www.dataprotection.ro.
7. Modificări ale prezentei politici
Ne rezervăm dreptul de a actualiza periodic această politică de confidențialitate. Vă recomandăm să verificați această pagină cu regularitate pentru a fi la curent cu eventualele modificări. Data ultimei actualizări este indicată la începutul documentului.
Last updated: May 2026
1. Data Controller
Restaurant Vânătorul, located in Poiana Brașov, Brașov, Romania (hereinafter "the Restaurant", "we" or "the Controller"), is the controller of personal data collected through the website and its online forms.
- Email: Office@restaurant-vanatorul.ro
- Phone: +40 268 262 000
2. Data We Collect
Through our reservation and event inquiry forms, we collect only the following personal data:
- Full name
- Email address
- Phone number
- Desired reservation / event date and time
- Additional information voluntarily provided (event details, special requirements)
We do not collect sensitive data and do not use tracking cookies or behavioural analytics tools without your explicit consent.
3. Purpose and Legal Basis for Processing
Your data is processed solely for the purpose of:
- Processing your table reservation request;
- Preparing and sending an offer for your requested event;
- Necessary communication to confirm, modify, or cancel the reservation.
The legal basis for processing is Art. 6(1)(b) of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) — processing is necessary for the performance of a contract or to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.
4. Recipients of Data
Your personal data is NOT transferred, sold, or disclosed to any third parties. It is processed exclusively by authorised staff of Restaurant Vânătorul, solely for the purpose of managing reservations and event inquiry requests.
5. Data Retention
Your data will be stored for a maximum period of 3 (three) years from the date of your last interaction. After this period, it will be permanently deleted or anonymised.
6. Your Rights
In accordance with the GDPR, you have the right to:
- Access your personal data;
- Request rectification of inaccurate data;
- Request erasure of data ("right to be forgotten");
- Restrict processing in certain circumstances;
- Object to processing;
- Request data portability.
To exercise any of these rights, please contact us at Office@restaurant-vanatorul.ro.
You also have the right to lodge a complaint with the Romanian National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP) at www.dataprotection.ro.
7. Changes to This Policy
We reserve the right to periodically update this privacy policy. We recommend that you check this page regularly to stay informed of any changes. The date of the last update is indicated at the beginning of this document.